Es sein kann, das der Schließen Button es nicht schafft den Kurs im LMS zu schließen. Viele moderne Browser blockieren genau diese Funktion, wenn der Code, der das Schließen veranlassen soll, nicht auch schon veranlasst hat, das Fenster zu öffnen.
Das kann bei einem LMS passieren, bei denen die Kurse in iFrames laufen (und nicht in einem neuen Fenster). iFrames dürfen übergeordnete Fenster nicht schließen. D. h. sind Kurse in iFrames eingebetttet, wird der Schließen Button nicht funktionieren.

Als langjährige Moodle-Administratorin wollte ich mein Fachwissen strukturiert vertiefen und unter Beweis stellen